1
00:00:28,020 --> 00:00:31,740
♪Deine Silhouette im Schein der Dämmerung♪

2
00:00:31,740 --> 00:00:35,420
♪Erwacht wie Schnee, zart und kalt♪

3
00:00:35,420 --> 00:00:42,780
♪In deinem Blick,
Unzählige Schicksale verflechten sich♪

4
00:00:42,780 --> 00:00:46,820
♪Ein Leben lang, eine Welt der Illusion
von nur einer Person♪

5
00:00:46,820 --> 00:00:50,380
♪Wie das Mondlicht schimmert♪

6
00:00:50,380 --> 00:00:59,780
♪Fallende Blütenblätter ruhen in meiner Handfläche,
Es ist dein heiliges Versprechen♪

7
00:00:59,780 --> 00:01:03,420
♪Kultivieren inmitten der flüchtigen Zeit
dieser sterblichen Welt♪

8
00:01:03,420 --> 00:01:06,900
♪Um eins zu sein, unzertrennlich,
wie ein Schatten im Reim♪

9
00:01:07,100 --> 00:01:14,380
♪Gib mir ein Leben lang
bezaubernder Anblicke♪

10
00:01:14,580 --> 00:01:18,300
♪Ich trotze dem Schicksal und drehe es um♪

11
00:01:18,300 --> 00:01:21,740
♪Furchtlos vor himmlischer Entscheidung♪

12
00:01:21,940 --> 00:01:29,140
♪Es ist der Mut
das blüht für dich, tiefgründig♪

13
00:01:29,340 --> 00:01:32,940
♪Keine Angst vor den bevorstehenden Prüfungen♪

14
00:01:33,140 --> 00:01:36,740
♪Ich möchte nur ein Gelübde mit dir ablegen♪

15
00:01:36,740 --> 00:01:47,940
♪Wie unsere erste Begegnung
tief in mein Herz eingebrannt♪

16
00:01:49,240 --> 00:01:51,900
=Das längste Versprechen=
(Adaption von „Zhu Yan“ von Cang Yue)

17
00:01:51,900 --> 00:01:53,920
=Das längste Versprechen=
(Adaption von „Zhu Yan“ von Cang Yue)

18
00:01:53,920 --> 00:01:55,920
=Das längste Versprechen=
=Folge 34=

19
00:01:56,506 --> 00:01:56,825
Meister,

20
00:01:57,906 --> 00:01:58,506
solange ich da bin,

21
00:01:59,266 --> 00:02:00,585
Ich werde nicht zulassen, dass du Yuan tötest!

22
00:02:01,225 --> 00:02:01,626
Zhu Yan!

23
00:02:02,346 --> 00:02:03,465
Hast du mir überhaupt zugehört?

24
00:02:03,706 --> 00:02:04,346
Das habe ich!

25
00:02:05,185 --> 00:02:06,305
Warum bist du dann immer noch?
ihn verteidigen?

26
00:02:07,146 --> 00:02:07,626
Ausweichen!

27
00:02:08,946 --> 00:02:09,386
Weil...

28
00:02:10,106 --> 00:02:10,585
Weil...

29
00:02:12,986 --> 00:02:14,266
Weil ich Yuan mag.

30
00:02:28,826 --> 00:02:29,426
Was hast du gesagt?

31
00:02:30,386 --> 00:02:30,905
Erzähl keinen Unsinn.

32
00:02:31,185 --> 00:02:32,065
Ich rede keinen Unsinn von mir.

33
00:02:33,666 --> 00:02:34,106
Meister,

34
00:02:35,826 --> 00:02:36,426
damals,

35
00:02:37,146 --> 00:02:38,345
Ich fühlte mich extrem schuldig

36
00:02:39,025 --> 00:02:39,905
über den Tod des Kronprinzen.

37
00:02:41,866 --> 00:02:43,025
Yuan war derjenige, der es mir erzählte

38
00:02:43,465 --> 00:02:46,025
über die Existenz von
der Zeitumkehrzauber.

39
00:02:47,625 --> 00:02:48,866
Als du mich endlich anerkannt hast

40
00:02:49,386 --> 00:02:50,946
und nahm mich als deinen Schüler,

41
00:02:51,666 --> 00:02:52,266
Yuan war der Einzige

42
00:02:52,625 --> 00:02:54,185
der bereit war, meine Freude mit mir zu teilen.

43
00:02:55,185 --> 00:02:56,706
Als du mich verfolgt hast
aus dem Jiuyi-Berg,

44
00:02:56,905 --> 00:02:58,025
Yuan war derjenige, der an meiner Seite stand

45
00:02:58,065 --> 00:02:59,426
während meines Tiefpunkts.

46
00:03:00,226 --> 00:03:01,226
Ohne Yuan,

47
00:03:02,465 --> 00:03:04,146
Ich hätte schon längst aufgegeben.

48
00:03:05,106 --> 00:03:06,146
Ich würde niemals auf diesen Berg kommen,

49
00:03:06,905 --> 00:03:08,386
begegne dir,

50
00:03:09,785 --> 00:03:10,465
oder dahin kommen, wo ich bin

51
00:03:10,465 --> 00:03:11,666
heute.

52
00:03:18,426 --> 00:03:20,345
Yan'er, das ist nicht nötig
betrüge deinen Herrn

53
00:03:20,345 --> 00:03:21,065
um mich zu retten.

54
00:03:21,666 --> 00:03:22,305
Priester des Großlehrers,

55
00:03:22,785 --> 00:03:23,666
Die Person, die Yan'er wirklich liebt, ist ...

56
00:03:23,826 --> 00:03:24,426
Es ist Yuan!

57
00:03:26,426 --> 00:03:27,185
Mein Talent ist begrenzt.

58
00:03:27,785 --> 00:03:29,426
Ich weiß, dass ich mich nicht vergleichen kann
für dich, Meister.

59
00:03:30,505 --> 00:03:31,345
Ich werde nur

60
00:03:31,465 --> 00:03:32,426
Zieh dich runter

61
00:03:33,666 --> 00:03:34,546
und dir Schaden zufügen.

62
00:03:36,546 --> 00:03:37,266
Es war Yuan.

63
00:03:38,986 --> 00:03:40,065
Yuan hat mir das erzählt.

64
00:03:41,146 --> 00:03:42,266
Auch wenn ich es nie könnte

65
00:03:42,905 --> 00:03:44,386
hol dich ein,

66
00:03:45,785 --> 00:03:46,266
er war bereit

67
00:03:46,386 --> 00:03:47,706
an meiner Seite bleiben.

68
00:03:49,905 --> 00:03:50,905
Meister, wenn Sie mir nicht glauben,

69
00:03:51,986 --> 00:03:53,785
du kannst dich umhören
in der Extreme Wind City.

70
00:03:54,666 --> 00:03:55,106
Jeder weiß es

71
00:03:55,266 --> 00:03:56,386
dass der Azure-Clan abgesagt hat
ihre Ehe

72
00:03:56,785 --> 00:03:58,146
weil sie mich gesehen haben
ein Gespräch von Herz zu Herz führen

73
00:03:58,585 --> 00:03:59,826
im Garten mit Yuan.

74
00:04:06,185 --> 00:04:07,025
Also,

75
00:04:08,345 --> 00:04:09,905
Es war die ganze Zeit mein Wunschdenken.

76
00:04:14,146 --> 00:04:14,666
Yan'er.

77
00:04:14,946 --> 00:04:15,426
Meister,

78
00:04:17,026 --> 00:04:18,145
das war meine persönliche Angelegenheit.

79
00:04:19,346 --> 00:04:20,546
Das hätte ich dir nicht sagen sollen.

80
00:04:21,866 --> 00:04:23,145
Allerdings hatte ich keine Wahl
aufgrund der Umstände.

81
00:04:23,945 --> 00:04:26,986
Meister, das hoffe ich nur
Du kannst Yuan gehen lassen.

82
00:04:32,986 --> 00:04:33,505
Yan'er.

83
00:04:37,745 --> 00:04:38,466
Von nun an,

84
00:04:39,505 --> 00:04:41,065
Yuan und ich werden ein zurückgezogenes Leben führen.

85
00:04:44,466 --> 00:04:47,305
Wir lassen niemanden
Nutzen Sie uns wieder.

86
00:04:54,106 --> 00:04:55,145
Yan'er, hör auf damit.

87
00:04:56,546 --> 00:04:57,346
Es ist schon zu spät.

88
00:04:59,346 --> 00:05:00,586
Der böse Stern ist bereits erschienen.

89
00:05:01,185 --> 00:05:03,026
Ich muss beseitigen

90
00:05:03,426 --> 00:05:04,866
Zhi Yuan, der Kaiser des Meeres,

91
00:05:05,866 --> 00:05:06,185
selbst wenn

92
00:05:07,505 --> 00:05:08,705
Er ist die Person, die du liebst.

93
00:05:54,106 --> 00:05:54,825
Yuan!

94
00:06:24,145 --> 00:06:24,705
(Ausgedehnte Wurzeln?)

95
00:06:25,546 --> 00:06:26,505
(Yan'er hat es tatsächlich gemeistert)

96
00:06:26,786 --> 00:06:27,705
(Sprawling Roots um seinetwillen?)

97
00:06:30,546 --> 00:06:31,026
Zhu Yan,

98
00:06:31,906 --> 00:06:32,385
Deine weitläufigen Wurzeln

99
00:06:32,466 --> 00:06:33,586
kann sich nicht davor schützen
mein himmlischer Angriff.

100
00:06:34,106 --> 00:06:34,666
Ausweichen!

101
00:06:35,546 --> 00:06:36,426
Meister, wir werden es wissen

102
00:06:37,185 --> 00:06:38,426
wenn du es versuchst.

103
00:06:39,586 --> 00:06:40,745
Ich werde dir keine Gnade zeigen!

104
00:06:41,466 --> 00:06:41,906
Bußgeld.

105
00:06:43,705 --> 00:06:44,786
Wenn ja, werde ich gemeinsam sterben

106
00:06:45,786 --> 00:06:46,666
mit Yuan.

107
00:06:50,625 --> 00:06:51,145
Bußgeld.

108
00:08:31,265 --> 00:08:31,825
Du hast gesagt

109
00:08:33,986 --> 00:08:35,545
Du wolltest mit ihm sterben?

110
00:08:57,826 --> 00:08:58,385
Yan'er.

111
00:09:01,625 --> 00:09:02,306
Dem Himmel sei Dank.

112
00:09:02,946 --> 00:09:03,466
Du bist endlich wach.

113
00:09:03,665 --> 00:09:04,425
Du hattest mich für eine Sekunde da.

114
00:09:05,186 --> 00:09:05,785
Hier.

115
00:09:07,025 --> 00:09:07,625
Wo ist Yan'er?

116
00:09:12,385 --> 00:09:12,866
Yan'er.

117
00:09:14,545 --> 00:09:17,066
Wie geht es Yan'er?

118
00:09:21,545 --> 00:09:22,826
Als ich im geheimen Tunnel ankam,

119
00:09:23,425 --> 00:09:24,226
sie lag bereits am Boden.

120
00:09:25,306 --> 00:09:25,986
Das warst du auch

121
00:09:26,866 --> 00:09:28,025
körperlich ausgelaugt.

122
00:09:29,186 --> 00:09:30,265
Du hast dein letztes Quäntchen Energie verbraucht

123
00:09:30,265 --> 00:09:31,106
um mir zu sagen, dass ich sie zurückschicken soll.

124
00:09:32,306 --> 00:09:33,505
Natürlich habe ich das getan.

125
00:09:39,066 --> 00:09:40,706
Was ist mit dem Meereskaiser?

126
00:09:41,545 --> 00:09:43,066
Ihre Seestreitkräfte
war wirklich wild und mutig.

127
00:09:44,145 --> 00:09:44,905
Sie beschützten den Meereskaiser

128
00:09:45,306 --> 00:09:46,385
und durchbrach Qing Gangs

129
00:09:46,505 --> 00:09:47,505
und Bai Fenglins gewaltsame Einkreisung.

130
00:09:48,025 --> 00:09:49,425
Fast die meisten davon
wurden im Kampf getötet.

131
00:09:51,066 --> 00:09:52,346
Aber ich muss dich etwas fragen.

132
00:09:53,186 --> 00:09:54,586
Was genau geschah an diesem Tag?

133
00:09:55,505 --> 00:09:56,466
Der Meereskaiser war es eindeutig

134
00:09:56,586 --> 00:09:57,466
kein Match für dich.

135
00:09:58,025 --> 00:09:59,145
Wie gelang ihm die Flucht?

136
00:09:59,665 --> 00:10:00,745
von dir

137
00:10:01,025 --> 00:10:02,106
und dich verletzt?

138
00:10:09,226 --> 00:10:09,946
Ich war verletzt

139
00:10:11,265 --> 00:10:12,986
weil Celestial Assault nach hinten losging.

140
00:10:14,346 --> 00:10:15,186
Himmlischer Angriff?

141
00:10:17,866 --> 00:10:18,665
Wollen Sie sagen

142
00:10:19,545 --> 00:10:20,346
dass Ihr himmlischer Angriff

143
00:10:21,025 --> 00:10:22,425
Dich stattdessen schlagen?

144
00:10:24,745 --> 00:10:25,866
Warum hast du es zurückgenommen?

145
00:10:29,226 --> 00:10:30,346
Könnte es Zhu Yan sein?

146
00:10:34,425 --> 00:10:35,866
Zhi Yuan ist also der Richtige

147
00:10:36,946 --> 00:10:38,545
Yan gefällt

148
00:10:39,545 --> 00:10:40,505
die ganze Zeit.

149
00:10:41,745 --> 00:10:43,545
Sie beschützte ihn sogar mit ihrem Leben.

150
00:10:44,306 --> 00:10:45,226
Was hast du gesagt?

151
00:10:48,785 --> 00:10:49,145
Bußgeld.

152
00:10:50,745 --> 00:10:52,145
Wenn ja, werde ich gemeinsam sterben

153
00:10:53,066 --> 00:10:54,066
mit Yuan.

154
00:10:57,545 --> 00:10:58,625
Also,

155
00:11:00,145 --> 00:11:01,466
es war alles mein Wunschdenken.

156
00:11:01,946 --> 00:11:02,785
Das ist unmöglich!

157
00:11:03,665 --> 00:11:05,106
Sie haben einen Altersunterschied
über 200 Jahre alt.

158
00:11:06,025 --> 00:11:06,625
Außerdem dieses Meervolk

159
00:11:07,425 --> 00:11:08,025
war bereits in einen Mann verwandelt

160
00:11:08,145 --> 00:11:09,265
für Chizhu Feili.

161
00:11:10,625 --> 00:11:11,346
Wie konnte Zhu Yan

162
00:11:11,466 --> 00:11:12,425
sich in ihn verlieben?

163
00:11:13,066 --> 00:11:13,986
Ich bin sicher, das ist ein Missverständnis.

164
00:11:15,106 --> 00:11:16,066
Du brauchst keine Gründe

165
00:11:16,826 --> 00:11:18,106
Gefühle für jemanden haben.

166
00:11:19,466 --> 00:11:20,505
Genau wie die Tatsache, dass
Ich kann mich nicht aufhalten

167
00:11:20,505 --> 00:11:22,145
Ich mag Zhu Yan nicht, auch wenn ich es weiß

168
00:11:23,505 --> 00:11:25,186
dass die Person, die sie mag, Zhi Yuan ist.

169
00:11:28,425 --> 00:11:29,505
Ich habe nur nachgedacht

170
00:11:30,665 --> 00:11:32,385
das würde ich sicher beseitigen
ein für alle Mal zum Kaiser des Meeres.

171
00:11:33,505 --> 00:11:35,066
Aber wenn ich das tue,

172
00:11:36,986 --> 00:11:37,466
Wie kann ich mich stellen

173
00:11:38,025 --> 00:11:39,186
Yan'er danach?

174
00:11:40,706 --> 00:11:42,346
Du solltest aufhören, dir Sorgen um sie zu machen.

175
00:11:42,625 --> 00:11:42,986
Du solltest darüber nachdenken

176
00:11:43,066 --> 00:11:43,905
wie Sie sich von Ihrer Verletzung erholen können.

177
00:11:44,665 --> 00:11:46,106
Obwohl dein Leben ist
nicht mehr in Gefahr,

178
00:11:46,905 --> 00:11:48,186
Du wurdest schwer verletzt.

179
00:11:48,826 --> 00:11:49,586
Und,

180
00:11:50,226 --> 00:11:51,306
Du hast dein Essenz-Qi genutzt
als wir dort waren

181
00:11:51,745 --> 00:11:52,785
die Grenze von West-Huang.

182
00:11:53,385 --> 00:11:53,905
Es wird mindestens dauern

183
00:11:54,025 --> 00:11:55,226
Fünf Monate, damit Sie sich vollständig erholen können.

184
00:11:56,625 --> 00:11:57,106
Warum nicht wir?

185
00:11:58,066 --> 00:12:00,745
Fordern Sie den Hohepriester des Großlehrers an
um dir etwas Essenz-Qi zu vermitteln?

186
00:12:01,265 --> 00:12:01,665
Nein.

187
00:12:02,425 --> 00:12:03,706
Du darfst es ihm nicht sagen

188
00:12:04,186 --> 00:12:05,706
dass ich mein Essenz-Qi verwendet habe.

189
00:12:06,665 --> 00:12:07,226
Aber warum?

190
00:12:09,425 --> 00:12:10,385
Gibt es etwas?

191
00:12:11,265 --> 00:12:12,905
Das kann ich nicht wissen?

192
00:12:13,785 --> 00:12:14,785
Wir haben darüber gesprochen...

193
00:12:14,986 --> 00:12:17,586
Es geht um unsere privaten Angelegenheiten.

194
00:12:18,145 --> 00:12:19,346
Eure Höchste Majestät, bitte verzeihen Sie uns.

195
00:12:25,586 --> 00:12:26,306
Wie sieht es mit deiner Verletzung aus?

196
00:12:26,785 --> 00:12:27,946
Mein Essenz-Qi schützte meinen Körper.

197
00:12:28,265 --> 00:12:28,946
Natürlich,

198
00:12:29,425 --> 00:12:30,545
Ich habe mich fast von meiner Verletzung erholt.

199
00:12:31,306 --> 00:12:32,226
Du bist viel mächtiger

200
00:12:32,785 --> 00:12:34,346
als der Meereskaiser.

201
00:12:35,785 --> 00:12:37,106
Warum wurden Sie schwer verletzt?

202
00:12:39,826 --> 00:12:41,665
Dieses Meervolk war schlau und gerissen.

203
00:12:42,145 --> 00:12:43,466
Außerdem war ich nicht vertraut

204
00:12:43,665 --> 00:12:44,186
mit der Anordnung des geheimen Tunnels.

205
00:12:44,785 --> 00:12:45,505
Deshalb

206
00:12:45,986 --> 00:12:47,106
Ich bin auf ihren Trick hereingefallen

207
00:12:47,706 --> 00:12:48,905
und lass sie entkommen.

208
00:12:50,505 --> 00:12:51,505
Eure Höchste Majestät, machen Sie sich keine Sorgen.

209
00:12:51,986 --> 00:12:53,226
Sie werden nicht so viel Glück haben

210
00:12:53,826 --> 00:12:55,226
wenn ich ihnen noch einmal begegne.

211
00:12:59,346 --> 00:13:01,106
Die besten Pläne von Mäusen und Menschen
geht oft schief.

212
00:13:02,346 --> 00:13:03,665
Sie sollten sich zunächst ausruhen und erholen.

213
00:13:04,986 --> 00:13:06,265
Da du durch geschützt wurdest
Dein Essenz-Qi,

214
00:13:06,665 --> 00:13:08,106
Sie sollten sich in ein paar Tagen erholen.

215
00:13:09,186 --> 00:13:09,665
Ja, Eure Höchste Majestät.

216
00:13:11,265 --> 00:13:11,745
Chong Ming.

217
00:13:13,706 --> 00:13:14,946
Ich werde dafür sorgen, dass niemand davon erfährt

218
00:13:14,946 --> 00:13:15,586
Yings Verletzung.

219
00:13:16,706 --> 00:13:17,306
Ying wird sich ausruhen und erholen

220
00:13:17,986 --> 00:13:18,745
für ein paar Tage.

221
00:13:19,745 --> 00:13:21,466
Sag das einfach den anderen
er ist auf einem Rückzug.

222
00:13:22,145 --> 00:13:22,545
Okay.

223
00:13:24,866 --> 00:13:25,306
Ying,

224
00:13:25,986 --> 00:13:26,785
Ich habe spirituelle Medizin

225
00:13:27,306 --> 00:13:28,706
das kann dir weiterhelfen
bei der Genesung von Ihrer Verletzung.

226
00:13:29,265 --> 00:13:30,505
Es ist gut für Ihren Körper.

227
00:13:31,145 --> 00:13:33,226
Ich überlasse es Chong Ming, es zurückzuholen
zusammen mit mir.

228
00:13:53,226 --> 00:13:54,066
Ying war offensichtlich verletzt

229
00:13:54,545 --> 00:13:56,025
von Celestial Assault.

230
00:14:00,186 --> 00:14:01,986
Wie kam es zu Celestial Assault?
Nach hinten losgehen?

231
00:14:02,785 --> 00:14:03,826
Der geheime Tunnel war dunkel.

232
00:14:04,106 --> 00:14:04,826
Es war schwierig zu reisen.

233
00:14:05,186 --> 00:14:07,346
Er sagte, er erinnere sich an Celestial Assault
wie er es nicht wollte

234
00:14:07,866 --> 00:14:08,905
um die Unschuldigen zu verletzen.

235
00:14:09,265 --> 00:14:10,186
Deshalb das Meervolk
gelang die Flucht.

236
00:14:10,986 --> 00:14:11,946
Den Unschuldigen schaden?

237
00:14:13,226 --> 00:14:14,106
War da noch jemand anderes?

238
00:14:14,385 --> 00:14:15,625
im geheimen Tunnel

239
00:14:15,826 --> 00:14:16,785
außer Ying und dem Meereskaiser?

240
00:14:19,706 --> 00:14:20,265
Ich denke schon...

241
00:14:20,385 --> 00:14:20,785
Antworte mir!

242
00:14:20,986 --> 00:14:21,505
Es ist Zhu Yan!

243
00:14:24,306 --> 00:14:25,706
Dieses dumme Mädchen,

244
00:14:26,186 --> 00:14:28,226
Sie stürmte hinein und kämpfte
der Meereskaiser zusammen

245
00:14:28,466 --> 00:14:30,826
mit Shi Ying
als sie sich Sorgen um ihn machte.

246
00:14:31,306 --> 00:14:33,466
Aber Shi Ying machte sich darüber Sorgen
er könnte ihr Schaden zufügen.

247
00:14:34,106 --> 00:14:35,186
Deshalb erinnerte er sich

248
00:14:35,346 --> 00:14:36,265
Himmlischer Angriff.

249
00:14:36,785 --> 00:14:38,106
Sie ist in der Tat ein Fluch.

250
00:14:40,505 --> 00:14:42,625
Damals dachte ich, sie sei nützlich.

251
00:14:43,706 --> 00:14:45,586
Ich habe ihr nur erlaubt, bei ihr zu bleiben
Yings Seite nach der Platzierung

252
00:14:46,346 --> 00:14:48,785
der herzzermalmende Fluch lag auf ihr
im Geheimen.

253
00:14:49,785 --> 00:14:50,466
Einst Zhu Yan

254
00:14:51,665 --> 00:14:53,466
beabsichtigt, Ying zu töten,

255
00:14:54,106 --> 00:14:56,025
Der Fluch wird aktiviert,
und sie wird sterben.

256
00:14:57,066 --> 00:14:58,265
Also, Eure Höchste Majestät, Sie wussten es

257
00:14:58,385 --> 00:14:59,986
dass Zhu Yan Shi Ying gehörte
Schon immer ein Vorbote des Untergangs?

258
00:15:00,625 --> 00:15:02,265
Auf dem Berg Jiuyi gibt es nichts

259
00:15:02,706 --> 00:15:03,306
dass ich

260
00:15:03,986 --> 00:15:05,986
weiß es nicht.

261
00:15:07,145 --> 00:15:08,545
Wenn ja, warum hast du es mir gesagt?

262
00:15:08,826 --> 00:15:09,665
Das ist Shi Yings Fluch

263
00:15:09,745 --> 00:15:10,745
war vorbei?

264
00:15:12,545 --> 00:15:13,505
Eure höchste Majestät,
Warum hast du mich angelogen?

265
00:15:15,826 --> 00:15:16,905
Sag es mir nicht...

266
00:15:18,346 --> 00:15:18,866
Ohne sie,

267
00:15:20,145 --> 00:15:21,186
Ying wird es nie tun

268
00:15:21,306 --> 00:15:22,226
Rückkehr in die weltliche Welt.

269
00:15:23,106 --> 00:15:23,545
Nun,

270
00:15:24,425 --> 00:15:26,226
Mein Ziel wurde erreicht.

271
00:15:27,226 --> 00:15:28,665
Jetzt hat Ying weltliche Wünsche.

272
00:15:29,505 --> 00:15:30,905
Er wird mit seiner Kultivierung aufhören
zum Priestertum aufsteigen.

273
00:15:32,025 --> 00:15:33,505
Wenn Zhu Yan es nicht weiß
was gut für sie ist

274
00:15:34,025 --> 00:15:35,226
und belästigt Ying immer noch

275
00:15:35,505 --> 00:15:36,665
in der Zukunft,

276
00:15:37,226 --> 00:15:37,826
Ich werde keine Wahl haben

277
00:15:38,226 --> 00:15:39,306
sondern handeln.

278
00:15:41,066 --> 00:15:42,066
Ich werde sie beseitigen.

279
00:15:44,306 --> 00:15:45,385
Yings Körper ist wichtiger.

280
00:15:45,745 --> 00:15:46,586
Pass gut auf ihn auf.

281
00:15:47,066 --> 00:15:49,306
Ich werde spirituelle Medizin bekommen
für ihn

282
00:15:49,625 --> 00:15:50,265
um ihn bei seiner Genesung zu unterstützen.

283
00:15:50,706 --> 00:15:51,106
Ja, Eure Höchste Majestät.

284
00:16:03,785 --> 00:16:04,785
Du hast also alles gehört?

285
00:16:09,066 --> 00:16:09,586
Es tut mir Leid.

286
00:16:10,665 --> 00:16:11,186
Das würde ich nie tun

287
00:16:11,226 --> 00:16:12,186
Versuchen Sie, Sie und Zhu Yan zusammenzubringen

288
00:16:12,545 --> 00:16:13,226
Hätte ich gewusst, dass das alles Teil davon ist?

289
00:16:13,226 --> 00:16:14,025
Der Plan des Hohepriesters des Großlehrers.

290
00:16:16,466 --> 00:16:16,866
Es ist meine Schuld

291
00:16:16,986 --> 00:16:18,466
um die Flammen anzufachen.

292
00:16:18,665 --> 00:16:20,226
Deshalb wurdest du verletzt
sowohl körperlich als auch geistig.

293
00:16:21,466 --> 00:16:22,346
Es hat nichts mit dir zu tun.

294
00:16:23,385 --> 00:16:24,745
Es wird immer noch ohne dich passieren.

295
00:16:25,986 --> 00:16:26,706
Es ist nur eine Frage der Zeit.

296
00:16:30,745 --> 00:16:31,306
Nun,

297
00:16:32,226 --> 00:16:33,826
der Hohepriester des Großlehrers
beabsichtigt, Zhu Yan loszuwerden.

298
00:16:34,785 --> 00:16:35,466
Was haben Sie vor?

299
00:16:41,150 --> 00:16:45,250
(Crimson Residence)

300
00:16:53,625 --> 00:16:54,145
Yan'er ist wach.

301
00:16:54,745 --> 00:16:55,106
Yan'er!

302
00:16:55,145 --> 00:16:55,586
Yan'er!

303
00:16:55,745 --> 00:16:56,145
Vater.

304
00:16:56,265 --> 00:16:56,466
Yan'er!

305
00:16:56,946 --> 00:16:57,425
Mutter.

306
00:16:58,466 --> 00:16:59,066
Vater.

307
00:16:59,545 --> 00:16:59,946
Yan'er,

308
00:17:00,145 --> 00:17:01,226
Wie fühlst du dich?

309
00:17:02,425 --> 00:17:03,425
Was macht ihr hier?

310
00:17:04,145 --> 00:17:06,026
Sie lagen mehrere Tage im Koma.

311
00:17:06,665 --> 00:17:08,026
Ich schätze, du bist verwirrt geworden.

312
00:17:08,826 --> 00:17:10,665
Was meinst du damit?

313
00:17:11,266 --> 00:17:13,145
Das ist unser Zuhause.

314
00:17:13,266 --> 00:17:13,786
Das ist richtig.

315
00:17:14,465 --> 00:17:14,945
Yan'er,

316
00:17:15,826 --> 00:17:17,346
Chong Ming hat Sie vor ein paar Tagen hierher geschickt.

317
00:17:17,665 --> 00:17:19,746
Er sagte, du seist ohnmächtig geworden, weil du gearbeitet hast
zu hart für deine Kultivierung.

318
00:17:20,346 --> 00:17:21,625
Was hast du angebaut?

319
00:17:22,026 --> 00:17:22,985
Das ist Ihnen nicht mehr gestattet.

320
00:17:22,985 --> 00:17:23,705
Das ist richtig.

321
00:17:23,905 --> 00:17:25,385
(Also habe ich überlebt)

322
00:17:25,985 --> 00:17:27,066
(Himmlischer Angriff des Meisters?)

323
00:17:28,145 --> 00:17:29,866
(Könnte es sein, dass der Meister mich verschont hat?)

324
00:17:30,786 --> 00:17:31,546
(Was ist mit Yuan?)

325
00:17:32,106 --> 00:17:32,665
Vater,

326
00:17:33,266 --> 00:17:33,786
Mutter.

327
00:17:34,705 --> 00:17:35,826
Wie geht es dem Meereskaiser?

328
00:17:36,346 --> 00:17:36,826
Schau dich an.

329
00:17:37,385 --> 00:17:38,625
Ich habe es dir gesagt

330
00:17:38,826 --> 00:17:40,266
Ich muss mir darüber keine Sorgen machen.

331
00:17:40,546 --> 00:17:41,586
Aber du machst dir schon wieder Sorgen.

332
00:17:42,026 --> 00:17:43,586
Du bist ein Mädchen.

333
00:17:43,665 --> 00:17:44,826
Du solltest einfach auf Nummer sicher gehen.

334
00:17:45,266 --> 00:17:45,985
Dein Meister

335
00:17:46,225 --> 00:17:46,985
und die beiden Generäle
Qing und Bai

336
00:17:47,106 --> 00:17:48,546
wird sich mit dem Krieg befassen.

337
00:17:48,905 --> 00:17:49,425
Sag es mir nicht

338
00:17:49,586 --> 00:17:50,786
Du zweifelst an den Fähigkeiten deines Meisters?

339
00:17:51,026 --> 00:17:51,546
Das ist richtig.

340
00:17:51,665 --> 00:17:52,425
Allerdings war er nachlässig

341
00:17:52,506 --> 00:17:53,625
um den Meereskaiser dieses Mal entkommen zu lassen.

342
00:17:53,866 --> 00:17:54,425
Was?

343
00:17:56,145 --> 00:17:57,266
Der Meereskaiser ist nicht tot?

344
00:18:01,145 --> 00:18:03,106
(Der Meister hat ihn verschont.)

345
00:18:04,145 --> 00:18:05,866
(Aber das bedeutet, dass er sich erinnerte
Himmlischer Angriff.)

346
00:18:06,705 --> 00:18:07,546
Wenn ja, ist der Meister...

347
00:18:07,625 --> 00:18:08,425
Bewegen Sie sich nicht.

348
00:18:08,465 --> 00:18:09,266
Leg dich hin.

349
00:18:10,346 --> 00:18:11,826
Dem Priester des Großlehrers geht es gut.

350
00:18:12,306 --> 00:18:14,026
Er ist gerade auf Rückzug.

351
00:18:14,225 --> 00:18:15,225
Sobald er fertig ist,

352
00:18:15,346 --> 00:18:16,945
er wird sich um alles kümmern.

353
00:18:17,425 --> 00:18:18,266
Er wird den Meereskaiser töten

354
00:18:18,506 --> 00:18:19,665
und seine Seestreitkräfte vernichten.

355
00:18:19,786 --> 00:18:22,026
Seine Majestät hat bereits ausgestellt
ein kaiserliches Edikt.

356
00:18:22,346 --> 00:18:23,306
Genug.

357
00:18:23,705 --> 00:18:24,306
Unsere Tochter ist gerade aufgewacht.

358
00:18:24,425 --> 00:18:25,826
Füttere sie nicht mit so vielen Informationen.

359
00:18:26,026 --> 00:18:26,945
Lass sie ruhen.

360
00:18:27,225 --> 00:18:27,826
Okay.

361
00:18:27,985 --> 00:18:28,985
Erhol dich gut.

362
00:18:28,985 --> 00:18:30,026
Ich werde aufhören zu reden.

363
00:18:30,106 --> 00:18:30,826
Ich werde hingehen und nachsehen

364
00:18:30,826 --> 00:18:31,705
Ihre Medizin.

365
00:18:31,826 --> 00:18:32,066
Übrigens,

366
00:18:32,145 --> 00:18:32,665
unterbrich nicht

367
00:18:32,705 --> 00:18:33,586
Dein Meister für jetzt.

368
00:18:33,625 --> 00:18:34,225
Geh einfach schon.

369
00:18:34,346 --> 00:18:34,905
Okay.

370
00:18:35,665 --> 00:18:36,705
Wir alle sollten gehen.

371
00:18:36,786 --> 00:18:37,866
Lass Yan'er hier ruhen.

372
00:18:43,425 --> 00:18:44,786
Das liegt daran, dass ich Yuan mag.

373
00:18:48,586 --> 00:18:50,306
(Ich habe tatsächlich gesagt, dass ich Yuan mag)

374
00:18:50,866 --> 00:18:52,185
(vor dem Meister.)

375
00:18:53,266 --> 00:18:54,465
(Wie könnte ich das sagen?)

376
00:18:56,066 --> 00:18:57,625
(Ich habe ihm so eine riesige Lüge erzählt.)

377
00:18:58,586 --> 00:19:00,346
(Und ich habe den Plan des Meisters durchkreuzt.)

378
00:19:01,066 --> 00:19:03,145
(Ich bin sicher, er ist sehr wütend.)

379
00:19:03,905 --> 00:19:05,465
(Ich bin sicher, er will nicht
um mich wiederzusehen.)

380
00:19:06,586 --> 00:19:08,385
(Meister ist definitiv
schwer verletzt.)

381
00:19:09,546 --> 00:19:10,945
(Aber ich habe keine Möglichkeit)

382
00:19:10,945 --> 00:19:11,826
(um ihn jetzt anzusehen.)

383
00:19:46,625 --> 00:19:47,185
Sie ist hier.

384
00:19:53,306 --> 00:19:53,705
Eure höchste Majestät,

385
00:19:54,905 --> 00:19:56,506
Lass mich mich Zhu Yan erklären.

386
00:19:57,546 --> 00:19:59,145
Ich will sie nicht mehr

387
00:19:59,465 --> 00:20:00,625
wieder vor mir auftauchen.

388
00:20:05,346 --> 00:20:06,026
Aber was ist mit Ihrer Verletzung?

389
00:20:08,465 --> 00:20:09,106
Ying,

390
00:20:10,346 --> 00:20:12,546
wenn Zhu Yan dich weiterhin belästigt,

391
00:20:13,786 --> 00:20:15,866
Ich kann in Ihrem Namen handeln.

392
00:20:28,266 --> 00:20:28,866
Master.

393
00:20:36,465 --> 00:20:38,465
Warum bist du hierher gekommen?
mitten in der Nacht?

394
00:20:41,425 --> 00:20:42,066
Meister,

395
00:20:43,866 --> 00:20:44,945
Es ist alles meine Schuld.

396
00:20:46,225 --> 00:20:47,866
Ich habe keine Möglichkeit, dir gegenüberzutreten.

397
00:20:48,826 --> 00:20:49,746
Geht es dir gut?

398
00:20:51,066 --> 00:20:53,346
Steh zuerst auf. Danach können wir reden.

399
00:21:01,985 --> 00:21:03,385
Du musst froh sein, dass er nicht gestorben ist

400
00:21:04,506 --> 00:21:05,546
von meinem himmlischen Angriff.

401
00:21:09,106 --> 00:21:10,905
Meister, danke, dass Sie ihn nicht getötet haben.

402
00:21:11,665 --> 00:21:12,346
Aber Meister,

403
00:21:12,746 --> 00:21:14,506
Du hast ihn damals verschont.

404
00:21:15,506 --> 00:21:16,026
Hast du dich verletzt?

405
00:21:16,826 --> 00:21:18,106
deswegen?

406
00:21:18,945 --> 00:21:20,225
Ihr denkt, ihr zwei

407
00:21:21,106 --> 00:21:22,346
kann mich verletzen?

408
00:21:23,066 --> 00:21:23,786
Ich bin froh, das zu hören.

409
00:21:26,425 --> 00:21:27,026
Eigentlich,

410
00:21:27,826 --> 00:21:29,266
Ich hatte keine andere Wahl, als es zu sagen

411
00:21:29,985 --> 00:21:31,546
aufgrund der Umstände.

412
00:21:33,705 --> 00:21:34,225
Ich weiß

413
00:21:35,026 --> 00:21:35,786
dass Seine Majestät ein Edikt erlassen hat

414
00:21:36,306 --> 00:21:37,506
damit du den Meereskaiser tötest.

415
00:21:38,506 --> 00:21:39,866
Du hattest auch keine Wahl.

416
00:21:40,705 --> 00:21:42,385
Aber Meister, Sie haben Ihren Plan vereitelt

417
00:21:42,945 --> 00:21:43,985
wegen mir.

418
00:21:44,705 --> 00:21:45,185
Das ist es nicht.

419
00:21:48,066 --> 00:21:49,066
Ich hoffe, du kannst zurückgehen

420
00:21:50,106 --> 00:21:51,945
und härter trainieren.

421
00:21:52,945 --> 00:21:53,346
Erst dann,

422
00:21:53,506 --> 00:21:54,746
Du wirst gegen mich antreten können

423
00:21:55,506 --> 00:21:56,665
wenn ich erneut versuche, ihn zu töten

424
00:21:57,346 --> 00:21:58,985
in der Zukunft.

425
00:22:00,665 --> 00:22:01,346
Master.

426
00:22:02,826 --> 00:22:04,346
Ich habe euch letztes Mal nicht getötet

427
00:22:05,266 --> 00:22:06,586
weil du mich gerettet hast

428
00:22:06,705 --> 00:22:07,665
einmal im Cangwu Abyss.

429
00:22:09,425 --> 00:22:10,266
Ich möchte kein böser Mentor werden

430
00:22:10,425 --> 00:22:11,625
der seinen Schüler tötet.

431
00:22:13,746 --> 00:22:15,145
Das wird jedoch nicht noch einmal passieren.

432
00:22:16,586 --> 00:22:17,225
Es liegt daran

433
00:22:17,225 --> 00:22:18,665
Ich trenne meine Verbindung zu dir

434
00:22:20,786 --> 00:22:22,026
als Dein Mentor.

435
00:22:23,385 --> 00:22:24,106
Von nun an,

436
00:22:24,945 --> 00:22:27,506
Es ist Asche zu Asche, Staub zu Staub.

437
00:22:29,905 --> 00:22:30,385
Meister,

438
00:22:31,746 --> 00:22:33,185
Du machst bestimmt Witze mit mir.

439
00:22:34,306 --> 00:22:35,826
Warum solltest du mich rausschmeißen?

440
00:22:37,225 --> 00:22:37,826
Master!

441
00:22:38,625 --> 00:22:39,506
Von nun an,

442
00:22:40,385 --> 00:22:41,225
Ich, Shi Ying,

443
00:22:42,586 --> 00:22:44,465
Ich habe keinen verräterischen Schüler

444
00:22:45,185 --> 00:22:46,905
die ihre Nation missachtet.

445
00:23:09,866 --> 00:23:10,425
Master?

446
00:23:12,185 --> 00:23:12,826
Master!

447
00:23:16,465 --> 00:23:17,586
Nennen Sie mich nicht noch einmal so.

448
00:23:18,705 --> 00:23:19,586
Von nun an,

449
00:23:21,026 --> 00:23:22,106
Ich bin nicht dein Meister.

450
00:23:24,465 --> 00:23:25,266
Geh zurück.

451
00:23:27,385 --> 00:23:27,786
Master!

452
00:23:29,145 --> 00:23:30,826
Bitte gib mir den Jadeknochen zurück!

453
00:23:30,945 --> 00:23:32,106
Bitte nicht

454
00:23:32,106 --> 00:23:33,145
verjage mich!

455
00:23:34,506 --> 00:23:34,905
Rauf!

456
00:23:38,066 --> 00:23:39,346
Master!

457
00:23:41,346 --> 00:23:42,066
Master!

458
00:23:44,266 --> 00:23:45,346
Master!

459
00:23:48,905 --> 00:23:50,026
Master!

460
00:23:51,346 --> 00:23:53,266
Sag mir nicht, dass du mich verlässt?

461
00:23:53,266 --> 00:23:55,185
Öffne die Tür!

462
00:23:55,705 --> 00:23:56,665
Master!

463
00:23:57,546 --> 00:23:59,185
Meister, tun Sie das nicht!

464
00:24:04,546 --> 00:24:05,385
Shi Ying!

465
00:24:09,746 --> 00:24:11,905
Meister, ich flehe dich an!

466
00:24:12,185 --> 00:24:12,665
Wo ist Seine Höchste Majestät?

467
00:24:13,786 --> 00:24:14,786
Er ging, nachdem er dich beim Abholen gesehen hatte

468
00:24:14,866 --> 00:24:15,586
der Jadeknochen.

469
00:24:17,306 --> 00:24:18,826
Warum haben Sie darauf zurückgegriffen?

470
00:24:21,026 --> 00:24:22,106
Master!

471
00:24:22,586 --> 00:24:23,665
Sie wird nie von meiner Seite weichen

472
00:24:24,546 --> 00:24:25,866
wenn ich das nicht mache.

473
00:24:26,985 --> 00:24:27,506
Seine Höchste Majestät

474
00:24:28,425 --> 00:24:29,425
werde sie auch nicht loslassen.

475
00:24:30,665 --> 00:24:31,266
Und,

476
00:24:32,586 --> 00:24:34,266
Ich werde den Meereskaiser auf jeden Fall töten.

477
00:24:35,465 --> 00:24:36,185
Anstatt sie zu lassen

478
00:24:36,225 --> 00:24:37,425
in der Zukunft leiden und verzweifeln,

479
00:24:38,905 --> 00:24:41,185
Mir wäre es lieber, wenn sie mich jetzt hasst.

480
00:24:44,346 --> 00:24:45,145
Master!

481
00:24:46,425 --> 00:24:46,985
Es regnet.

482
00:24:48,705 --> 00:24:49,346
Ich weiß.

483
00:24:52,306 --> 00:24:53,225
Aber sie kniet draußen.

484
00:24:54,826 --> 00:24:55,826
Ich sage ihr, sie soll gehen.

485
00:24:57,786 --> 00:24:58,625
Lass sie einfach knien.

486
00:25:00,866 --> 00:25:01,786
Sie wird ganz natürlich von meiner Seite weichen

487
00:25:02,945 --> 00:25:04,066
nachdem sie aufgegeben hat.

488
00:25:05,945 --> 00:25:07,066
Master!

489
00:25:17,430 --> 00:25:21,150
♪Deine Silhouette im Schein der Dämmerung♪

490
00:25:21,150 --> 00:25:24,830
♪Erwacht wie Schnee, zart und kalt♪

491
00:25:24,830 --> 00:25:32,190
♪In deinem Blick,
Unzählige Schicksale verflechten sich♪

492
00:25:32,190 --> 00:25:36,230
♪Ein Leben lang, eine Welt der Illusion
von nur einer Person♪

493
00:25:36,230 --> 00:25:39,790
♪Wie das Mondlicht schimmert♪

494
00:25:39,790 --> 00:25:49,190
♪Fallende Blütenblätter ruhen in meiner Handfläche,
Es ist dein heiliges Versprechen♪

495
00:25:49,190 --> 00:25:52,830
♪Kultivieren inmitten der flüchtigen Zeit
dieser sterblichen Welt♪

496
00:25:52,830 --> 00:25:56,310
♪Um eins zu sein, unzertrennlich,
wie ein Schatten im Reim♪

497
00:25:56,510 --> 00:26:03,790
♪Gib mir ein Leben lang
bezaubernder Anblicke♪

498
00:26:03,990 --> 00:26:07,710
♪Ich trotze dem Schicksal und drehe es um♪

499
00:26:07,720 --> 00:26:11,160
♪Furchtlos vor himmlischer Entscheidung♪

500
00:26:11,350 --> 00:26:19,520
♪Wie unsere erste Begegnung
tief in mein Herz eingebrannt♪

501
00:26:33,560 --> 00:26:37,200
♪Kultivieren inmitten der flüchtigen Zeit
dieser sterblichen Welt♪

502
00:26:37,200 --> 00:26:40,680
♪Um eins zu sein, unzertrennlich,
wie ein Schatten im Reim♪

503
00:26:40,880 --> 00:26:48,160
♪Gib mir ein Leben lang
bezaubernder Anblicke♪

504
00:26:48,360 --> 00:26:52,080
♪Ich trotze dem Schicksal und drehe es um♪

505
00:26:52,080 --> 00:26:55,520
♪Furchtlos vor himmlischer Entscheidung♪

506
00:26:55,720 --> 00:27:03,890
♪Wie unsere erste Begegnung
tief in mein Herz eingebrannt♪

507
00:28:06,346 --> 00:28:07,586
Priester des Großlehrers,
Sie nehmen keine Lebensmittel mit starkem Geschmack zu sich.

508
00:28:08,905 --> 00:28:10,185
Ich bin sicher, dieser Pfirsichsaft

509
00:28:10,746 --> 00:28:12,026
wird nach Ihrem Geschmack sein.

510
00:28:48,106 --> 00:28:50,225
Prinzessin Zhu Yan ist
kniet immer noch draußen.

511
00:28:51,225 --> 00:28:52,586
Warum schicke ich sie nicht zuerst zurück?

512
00:28:57,705 --> 00:28:59,106
Als einzige Tochter von
der Purpurkönig,

513
00:28:59,866 --> 00:29:01,225
sie kniet davor
der Wohnsitz der Familie Bai.

514
00:29:02,026 --> 00:29:02,665
Wenn die Nachricht davon bekannt wird,

515
00:29:02,866 --> 00:29:03,985
Unser Ruf wird ruiniert.

516
00:29:06,985 --> 00:29:07,385
Passen Sie zu sich.

517
00:29:37,106 --> 00:29:38,586
Priester des Großlehrers
ist ein Mann, der sein Wort hält.

518
00:29:39,546 --> 00:29:40,185
Glaubst du, er wird seine Meinung ändern?

519
00:29:40,266 --> 00:29:41,145
einfach weil

520
00:29:42,026 --> 00:29:43,266
Du knietest unter dem Regen
für die ganze Nacht?

521
00:29:45,185 --> 00:29:45,866
Du verstehst es nicht

522
00:29:45,945 --> 00:29:46,905
Dein Meister überhaupt.

523
00:29:47,266 --> 00:29:47,786
(Ja.)

524
00:29:48,705 --> 00:29:49,625
(Sie hat recht.)

525
00:29:50,425 --> 00:29:52,066
(Der Meister hat mich vertrieben)

526
00:29:52,826 --> 00:29:53,786
(weil)

527
00:29:53,985 --> 00:29:55,586
(Der Konflikt zwischen
das Kongsang-Volk und der Merfolk-Clan)

528
00:29:55,586 --> 00:29:56,546
(Kann nicht gelöst werden.)

529
00:29:57,786 --> 00:29:59,425
(Der Meister wird mir vergeben)

530
00:29:59,425 --> 00:30:01,225
(solange er das sieht
Yuan kann Frieden bringen)

531
00:30:01,425 --> 00:30:02,546
(an beide Clans.)

532
00:30:03,225 --> 00:30:03,705
(Das stimmt.)

533
00:30:04,306 --> 00:30:05,866
(Ich sollte nach Yuan suchen.)

534
00:30:15,465 --> 00:30:15,905
Jemand.

535
00:30:16,266 --> 00:30:16,546
Ja, gnädige Frau.

536
00:30:17,026 --> 00:30:18,066
Hol ihr eine Tasse Ingwertee.

537
00:30:19,586 --> 00:30:20,625
Besorg ihr ein Set meiner Kleidung.

538
00:30:28,346 --> 00:30:29,185
Willst du so gehen?

539
00:30:30,026 --> 00:30:31,306
Wollen Sie, dass die Leute schlecht denken?
Von deinem Meister?

540
00:30:34,066 --> 00:30:35,026
Ich schicke dich zurück
Zuerst die Crimson Residence.

541
00:30:37,625 --> 00:30:38,346
Fühlen Sie sich nicht belastet.

542
00:30:39,465 --> 00:30:40,746
Ich mache das für
der Priester des Großlehrers.

543
00:30:41,225 --> 00:30:42,665
Ich möchte, dass er es weiß
wie sanft und großzügig ich bin.

544
00:30:46,185 --> 00:30:46,625
Danke schön.

545
00:30:53,786 --> 00:30:55,185
Senden Sie die von mir ausgewählten Zutaten

546
00:30:55,506 --> 00:30:56,346
zur Küche.

547
00:30:57,385 --> 00:30:57,826
Denken Sie daran,

548
00:30:58,705 --> 00:31:00,026
Die Suppe muss
lange schmoren lassen.

549
00:31:01,425 --> 00:31:02,066
-Ja, gnädige Frau.
-Ja, gnädige Frau.

550
00:31:03,225 --> 00:31:04,826
Prinzessin, die Dinge, die du ihm geschickt hast

551
00:31:04,985 --> 00:31:05,705
wird unberührt zurückgegeben

552
00:31:05,746 --> 00:31:06,506
jedes Mal.

553
00:31:07,586 --> 00:31:08,985
Trotzdem, bist du immer noch
bereit, weiterzumachen?

554
00:31:10,385 --> 00:31:11,826
Es spielt keine Rolle
ob er sie nimmt oder nicht.

555
00:31:12,465 --> 00:31:13,346
Ich möchte nur, dass er es weiß

556
00:31:14,026 --> 00:31:15,306
dass ich nie aufgegeben habe.

557
00:31:16,145 --> 00:31:16,945
Ich möchte, dass andere es wissen

558
00:31:16,985 --> 00:31:17,985
dass ich der beste Partner für ihn bin.

559
00:31:19,066 --> 00:31:19,746
Du hast nicht aufgegeben, oder?

560
00:31:23,145 --> 00:31:24,346
Du hast mich also angelogen

561
00:31:25,905 --> 00:31:26,625
damals.

562
00:31:32,586 --> 00:31:33,266
Ihr könnt zuerst gehen.

563
00:31:33,985 --> 00:31:35,425
Ich muss sprechen
an General Qing privat.

564
00:31:36,665 --> 00:31:37,145
Ja.

565
00:31:54,705 --> 00:31:55,266
General Qing,

566
00:31:56,066 --> 00:31:57,425
Kann ich das Privileg nicht haben?
meine Worte bereuen?

567
00:32:00,385 --> 00:32:00,746
Ich habe verloren

568
00:32:00,786 --> 00:32:01,866
ein wichtiges Dokument.

569
00:32:03,586 --> 00:32:04,506
Hast du es genommen?

570
00:32:07,586 --> 00:32:09,026
Du bist plötzlich in mein Zimmer gekommen

571
00:32:10,665 --> 00:32:11,665
und erzählte mir das alles.

572
00:32:14,546 --> 00:32:16,225
Ich bin sicher, Bai Fenglin hat dir das gesagt

573
00:32:17,266 --> 00:32:18,586
um mir dieses Dokument zu stehlen.

574
00:32:19,546 --> 00:32:19,985
Die Person

575
00:32:19,985 --> 00:32:21,266
Wer hat unsere Informationen weitergegeben?
an die Meervolk-Marinestreitkräfte im Geheimen

576
00:32:23,066 --> 00:32:23,905
war eigentlich dein älterer Bruder.

577
00:32:26,385 --> 00:32:27,106
General Qing,

578
00:32:28,905 --> 00:32:29,746
Du hast keine Beweise.

579
00:32:30,225 --> 00:32:31,066
Du darfst ihm nichts anhängen.

580
00:32:32,106 --> 00:32:32,665
Xuelu,

581
00:32:34,066 --> 00:32:35,225
Wenn du es jetzt zugibst,

582
00:32:36,145 --> 00:32:37,306
Ich kann dich immer noch retten

583
00:32:38,066 --> 00:32:39,266
von deinem älteren Bruder.

584
00:32:43,586 --> 00:32:44,106
Ich habe es nicht getan.

585
00:32:51,306 --> 00:32:51,945
Wenn das der Fall ist,

586
00:32:54,506 --> 00:32:55,586
Ich werde dir das sagen.

587
00:32:58,465 --> 00:32:59,985
Das Dokument, das Sie mitgenommen haben

588
00:33:01,145 --> 00:33:02,106
war nur eine Kopie.

589
00:33:06,026 --> 00:33:06,945
Das Dokument, das Ihr Bruder geschrieben hat

590
00:33:07,026 --> 00:33:07,945
ist immer noch in meiner Hand.

591
00:33:10,225 --> 00:33:11,905
Einst Priester des Großlehrers
kommt aus seinem Rückzug,

592
00:33:12,786 --> 00:33:14,225
Ich werde übergeben
das Originaldokument an ihn weiter.

593
00:33:14,306 --> 00:33:14,905
Tu es nicht.

594
00:33:27,425 --> 00:33:28,385
Ich wusste, dass ihr es seid.

595
00:33:37,066 --> 00:33:37,826
Das ist?

596
00:33:39,506 --> 00:33:40,185
Als du mir meinen Schal zurückgegeben hast

597
00:33:41,945 --> 00:33:43,066
auf dem Berg Jiuyi,

598
00:33:44,786 --> 00:33:45,746
Da war ein Stück Blatt

599
00:33:45,746 --> 00:33:46,866
drinnen.

600
00:34:10,186 --> 00:34:11,186
Dieses Blatt der Liebe,

601
00:34:13,585 --> 00:34:15,146
es hat mich bis jetzt hier gefangen.

602
00:34:18,146 --> 00:34:19,585
Es war eine süße Erfahrung für mich.

603
00:34:28,465 --> 00:34:29,226
Ich, Qing Gang,

604
00:34:29,226 --> 00:34:30,266
ein Endergebnis haben.

605
00:34:31,146 --> 00:34:32,186
Du hast meine Gefühle für dich genutzt

606
00:34:32,186 --> 00:34:32,945
um mich immer wieder zu manipulieren.

607
00:34:33,025 --> 00:34:33,905
Das kann ich dir nicht verübeln.

608
00:34:35,266 --> 00:34:36,425
Ich habe es freiwillig getan.

609
00:34:39,385 --> 00:34:40,025
Weil

610
00:34:40,025 --> 00:34:41,065
Es war zwischen dir und mir.

611
00:34:47,105 --> 00:34:48,226
Da Sie sich jedoch entschieden haben

612
00:34:48,226 --> 00:34:49,585
um einem Verräter von Kongsang zu helfen,

613
00:34:52,186 --> 00:34:53,826
Das heißt, ich habe mich in Bezug auf dich geirrt.

614
00:34:59,786 --> 00:35:00,786
Von heute an,

615
00:35:04,266 --> 00:35:05,706
Ich kann dir keine Gesellschaft mehr leisten.

616
00:35:07,025 --> 00:35:07,505
Tu es nicht.

617
00:35:16,146 --> 00:35:17,226
Bitte zurückgeben

618
00:35:19,346 --> 00:35:19,985
mein Jadeanhänger für mich.

619
00:35:21,226 --> 00:35:22,266
Wen interessiert Ihr Jadeanhänger?

620
00:35:22,866 --> 00:35:23,545
Ich habe es vor langer Zeit weggeworfen.

621
00:35:35,905 --> 00:35:36,626
Prinzessin Xuelu,

622
00:35:39,105 --> 00:35:40,425
egal aus welchem Grund,

623
00:35:42,866 --> 00:35:43,545
Verrat

624
00:35:45,545 --> 00:35:46,945
ist ein abscheuliches Verbrechen.

625
00:36:35,385 --> 00:36:37,186
Wenn ein Meervolk
nutzt Dream Creation exzessiv,

626
00:36:37,626 --> 00:36:38,985
sie werden in einen tiefen Schlaf fallen.

627
00:36:40,465 --> 00:36:41,065
Ich hätte nie mit Ruyi gerechnet

628
00:36:41,065 --> 00:36:42,186
aufwachen.

629
00:36:43,545 --> 00:36:44,306
Vielleicht dein Meister

630
00:36:45,666 --> 00:36:46,545
ist die einzige Person
Wer kann solch eine Leistung vollbringen?

631
00:36:46,626 --> 00:36:47,226
in Kongsang.

632
00:36:49,985 --> 00:36:52,746
Also hat der Meister Ruyi gerettet?

633
00:36:53,905 --> 00:36:54,306
Yan'er,

634
00:36:55,306 --> 00:36:56,025
Das hättest du nicht tun sollen

635
00:36:56,105 --> 00:36:57,266
hast dich darauf eingelassen.

636
00:36:58,385 --> 00:36:59,226
Du hast deinen Meister angelogen

637
00:36:59,666 --> 00:37:00,985
und sagte, dass du mich liebst
um mich zu retten.

638
00:37:02,945 --> 00:37:04,105
Du wusstest, dass dein Meister...

639
00:37:04,505 --> 00:37:05,866
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.

640
00:37:06,666 --> 00:37:08,346
Ich hatte damals keine Wahl.

641
00:37:10,186 --> 00:37:12,346
Jetzt habe ich keine Möglichkeit mehr, dem Meister gegenüberzutreten.

642
00:37:15,706 --> 00:37:16,306
Ich bin heute hierher gekommen

643
00:37:16,666 --> 00:37:18,025
um Sie nach Ihren Plänen zu fragen.

644
00:37:19,065 --> 00:37:20,266
Ich habe dich vor ein paar Tagen aufgesucht.

645
00:37:21,065 --> 00:37:22,186
Anfangs wollte ich
verabschieden Sie sich von Ihnen.

646
00:37:22,866 --> 00:37:23,626
Allerdings

647
00:37:23,666 --> 00:37:24,425
Du lagst im Koma.

648
00:37:26,105 --> 00:37:26,706
Sich von mir verabschieden?

649
00:37:28,105 --> 00:37:29,226
Nach den aktuellen Umständen zu urteilen,

650
00:37:30,306 --> 00:37:31,746
das Meervolk zurück zum Biluo-Meer bringen

651
00:37:32,025 --> 00:37:33,025
ist meine beste Wahl.

652
00:37:36,666 --> 00:37:37,146
Das ist richtig.

653
00:37:38,346 --> 00:37:39,226
Das ist die beste Wahl.

654
00:37:41,545 --> 00:37:43,105
Auf diese Weise wird der Krieg zum Erliegen kommen.

655
00:37:43,866 --> 00:37:45,105
Der Meister wird dich nicht fangen können.

656
00:37:46,706 --> 00:37:47,465
Du wirst nicht getötet

657
00:37:47,465 --> 00:37:50,025
wegen deiner Identität
als Meereskaiser.

658
00:37:53,425 --> 00:37:53,945
Und der Meister wird es nicht sein

659
00:37:54,146 --> 00:37:55,146
auf den Punkt bringen

660
00:37:55,826 --> 00:37:57,025
wegen mir schon wieder.

661
00:38:00,826 --> 00:38:01,306
Yuan,

662
00:38:02,666 --> 00:38:03,626
gehst du auch?

663
00:38:06,065 --> 00:38:06,585
Natürlich.

664
00:38:07,465 --> 00:38:08,266
Ich bin der Meereskaiser.

665
00:38:11,346 --> 00:38:11,746
Okay.

666
00:38:12,666 --> 00:38:13,346
Ich unterstütze Ihre Entscheidung.

667
00:38:14,226 --> 00:38:15,706
Vielen Dank für die Unterstützung.

668
00:38:16,346 --> 00:38:17,706
Allerdings bitte nur
Unterstütze mich mental.

669
00:38:18,746 --> 00:38:19,306
Yan'er,

670
00:38:20,666 --> 00:38:21,186
Du musst

671
00:38:21,226 --> 00:38:22,465
halte dich da raus.

672
00:38:37,905 --> 00:38:40,146
Priester des Großlehrers,
Hast du deinen Rückzug schon beendet?

673
00:38:42,545 --> 00:38:42,985
Priester des Großlehrers.

674
00:38:44,425 --> 00:38:45,666
Der Sea Emperor wurde nicht gefangen genommen.

675
00:38:46,105 --> 00:38:47,425
Wir sollten so schnell wie möglich handeln.

676
00:38:48,585 --> 00:38:49,786
Dem Meerkaiser gelang die Flucht

677
00:38:50,226 --> 00:38:51,385
aufgrund meiner Fahrlässigkeit.

678
00:38:52,505 --> 00:38:53,306
Generäle,

679
00:38:53,905 --> 00:38:54,266
Es muss hart gewesen sein.

680
00:38:56,025 --> 00:38:57,105
Für General Qing war es hart.

681
00:38:58,346 --> 00:38:59,266
Er hat über zehn getötet

682
00:38:59,425 --> 00:39:00,826
der Elitetruppen der Marinestreitkräfte.

683
00:39:00,945 --> 00:39:01,545
Und er fast

684
00:39:02,065 --> 00:39:02,746
schnappte sich den Meereskaiser

685
00:39:02,945 --> 00:39:03,905
aus ihren Händen.

686
00:39:06,186 --> 00:39:07,626
Das ist meine Pflicht.

687
00:39:08,505 --> 00:39:09,626
General Bai, das brauchen Sie nicht

688
00:39:09,626 --> 00:39:10,746
so unnötige Freundlichkeit anzubieten.

689
00:39:13,626 --> 00:39:14,666
Kürzlich habe ich gehört

690
00:39:15,105 --> 00:39:16,505
dass das Meervolk seinen Kampf eingestellt hatte

691
00:39:16,985 --> 00:39:18,425
während sie sich auf den Rückzug ans Meer vorbereiten.

692
00:39:19,385 --> 00:39:20,065
Leute

693
00:39:20,626 --> 00:39:22,266
haben viele solcher Eingänge zerstört.

694
00:39:22,465 --> 00:39:24,945
Ich hatte mit dem Meervolk zu tun
seit vielen Jahren.

695
00:39:25,866 --> 00:39:26,826
Sie müssen die Meereszugänge benutzen

696
00:39:27,226 --> 00:39:28,266
damit sie zurückkehren

697
00:39:28,346 --> 00:39:29,626
zum Biluo-Meer.

698
00:39:30,706 --> 00:39:32,105
Wenn sie dies nicht tun,

699
00:39:32,545 --> 00:39:33,826
sie werden verloren gehen

700
00:39:34,346 --> 00:39:35,025
in der Tiefsee

701
00:39:35,266 --> 00:39:36,545
selbst wenn sie schwimmen können.

702
00:39:37,945 --> 00:39:39,226
Deshalb habe ich verhört

703
00:39:39,465 --> 00:39:40,505
die Gefangenen, die wir gefangen genommen haben.

704
00:39:41,266 --> 00:39:42,706
Dadurch habe ich davon erfahren

705
00:39:42,826 --> 00:39:44,186
die Meereseingänge.

706
00:39:45,425 --> 00:39:47,346
So zerstörten General Qing und ich sie

707
00:39:47,746 --> 00:39:49,065
ihnen den Fluchtweg abzuschneiden.

708
00:39:50,146 --> 00:39:52,266
Das ist nicht nötig
Vernichte das Meervolk.

709
00:39:52,826 --> 00:39:54,226
Erlaube ihnen, zu gehen

710
00:39:54,826 --> 00:39:55,945
wenn sie zum Biluo-Meer zurückkehren möchten.

711
00:39:56,666 --> 00:39:58,786
Wir müssen nur ein Auge darauf haben
auf dem Sea Emperor.

712
00:39:59,266 --> 00:40:01,465
Er ist hier der Hauptschuldige.

713
00:40:04,385 --> 00:40:05,786
Aber der Befehl Seiner Majestät galt für uns

714
00:40:06,298 --> 00:40:07,905
sie alle auszurotten.

715
00:40:08,465 --> 00:40:10,746
Ein Präriefeuer kann das nicht
Verbrenne alles Unkraut,

716
00:40:11,626 --> 00:40:13,186
Sie wachsen wieder, wenn
die Frühlingsbrise weht.

717
00:40:16,385 --> 00:40:17,585
Wenn wir den Sea Emperor früh erobern,

718
00:40:18,266 --> 00:40:19,465
Das Meervolk wird keinen Anführer haben
sie zu führen.

719
00:40:19,945 --> 00:40:21,505
Sie werden nichts erreichen.

720
00:40:23,385 --> 00:40:24,425
General Qing, Sie haben Recht.

721
00:40:28,505 --> 00:40:30,666
Priester des Großlehrers,
wenn du zeichnen kannst

722
00:40:30,866 --> 00:40:31,866
ein Porträt des Meereskaisers,

723
00:40:32,585 --> 00:40:33,826
Ich kann meine Männer schicken

724
00:40:34,065 --> 00:40:35,306
Steckbriefe von ihm zu posten.

725
00:40:36,266 --> 00:40:36,985
Auf diese Weise,

726
00:40:37,746 --> 00:40:38,905
Ich glaube, es werden noch viel mehr sein

727
00:40:39,025 --> 00:40:39,706
praktisch für uns.

728
00:40:40,346 --> 00:40:41,905
Wenn wir den Meereskaiser fangen können

729
00:40:42,306 --> 00:40:43,266
mit nur einem Porträt,

730
00:40:44,105 --> 00:40:44,505
was ihn ausmacht

731
00:40:44,706 --> 00:40:46,266
Anders als die normalen Soldaten

732
00:40:46,746 --> 00:40:47,905
er befiehlt?

733
00:40:49,226 --> 00:40:49,945
Diese Flecken

734
00:40:50,505 --> 00:40:52,146
könnten Meereszugänge sein.

735
00:40:52,945 --> 00:40:53,945
Generäle, bitte schicken Sie Ihre Männer

736
00:40:54,425 --> 00:40:55,465
sie zu untersuchen.

737
00:40:56,626 --> 00:40:57,706
Der Meereskaiser wird es sicherlich tun
Fluchtversuch

738
00:40:57,945 --> 00:40:59,306
über einen dieser Eingänge.

739
00:41:02,025 --> 00:41:03,425
Nach meinem Verständnis von ihm,

740
00:41:03,985 --> 00:41:04,826
Der Meereskaiser wird nicht gehen

741
00:41:05,025 --> 00:41:06,346
vor allem Meervolk

742
00:41:06,945 --> 00:41:07,985
Rückzug zum Biluo-Meer.

743
00:41:08,786 --> 00:41:10,505
Wir müssen ihn nur lebend einfangen.

744
00:41:11,266 --> 00:41:11,746
Also,

745
00:41:12,385 --> 00:41:12,866
Das müssen wir nicht

746
00:41:12,866 --> 00:41:14,105
dem unschuldigen Meervolk Schaden zufügen.

747
00:41:14,786 --> 00:41:16,826
Wir müssen nicht zerstören
auch die Meereszugänge.

748
00:41:18,945 --> 00:41:19,706
Generäle,

749
00:41:20,266 --> 00:41:21,306
Habt ihr noch etwas zu sagen?

750
00:41:23,025 --> 00:41:23,545
General Qing,

751
00:41:24,465 --> 00:41:25,465
Ich glaube, der Plan meines Cousins

752
00:41:25,666 --> 00:41:26,866
ist schon klar genug.

753
00:41:27,065 --> 00:41:27,545
Warum nicht wir?

754
00:41:27,585 --> 00:41:28,666
sofort ausführen?

755
00:41:54,545 --> 00:41:55,346
General Bai,

756
00:41:59,465 --> 00:42:00,905
Das machst du dir Sorgen
Vielleicht melde ich mich bei ihm

757
00:42:00,905 --> 00:42:02,425
dass du Informationen weitergibst
zum Meervolk, oder?

758
00:42:05,105 --> 00:42:06,666
General Qing,
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

759
00:42:07,746 --> 00:42:08,945
Ich werde gestehen und mich entschuldigen

760
00:42:09,585 --> 00:42:11,226
zum Priester des Großlehrers
wenn die Zeit reif ist.

761
00:42:12,065 --> 00:42:13,866
General Bai, Sie sind gerecht
eine Ausrede finden

762
00:42:14,626 --> 00:42:15,626
um die Zeit hinauszuzögern, oder?

763
00:42:16,146 --> 00:42:16,746
Das stimmt nicht.

764
00:42:18,585 --> 00:42:19,866
Ich hatte nicht vor, Verrat zu begehen

765
00:42:20,945 --> 00:42:22,346
dadurch.

766
00:42:23,065 --> 00:42:23,786
Ich wollte es einfach

767
00:42:23,866 --> 00:42:24,905
um den Krieg abzuwürgen

768
00:42:25,866 --> 00:42:27,385
damit ich mehr Verdienst erbringen konnte.

769
00:42:28,105 --> 00:42:29,866
Aber jetzt ist die Situation klar.

770
00:42:30,585 --> 00:42:32,505
Das Meervolk ist es
Rückzug ins Biluo-Meer.

771
00:42:33,146 --> 00:42:35,226
Es ist nicht mehr notwendig
dass ich das tue.

772
00:42:36,186 --> 00:42:36,666
Mach dir keine Sorge.

773
00:42:37,505 --> 00:42:38,465
Ich habe mich schon vor langer Zeit darauf vorbereitet.

774
00:42:40,146 --> 00:42:41,786
Der Tag, an dem wir aus der Schlacht zurückkehren

775
00:42:42,545 --> 00:42:43,626
wird der Tag sein

776
00:42:43,826 --> 00:42:45,186
Ich gestehe mein Verbrechen.

777
00:42:57,065 --> 00:42:57,945
Hast du ihn überredet?

778
00:42:59,465 --> 00:43:00,826
Es war nur ein Akt, um die Zeit anzuhalten.

779
00:43:02,346 --> 00:43:03,465
Wenn er darauf besteht, mich zu melden,

780
00:43:04,545 --> 00:43:06,266
Ich habe keine andere Wahl, als ihn loszuwerden.

781
00:43:08,266 --> 00:43:09,626
Qing Gang ist ein Militärkommandant.

782
00:43:10,146 --> 00:43:11,985
Und der Krieg zwischen den beiden Clans
wird bald ausbrechen.

783
00:43:12,666 --> 00:43:13,866
Es ist nichts Außergewöhnliches

784
00:43:14,826 --> 00:43:16,226
wenn er auf dem Schlachtfeld stirbt.

785
00:43:17,346 --> 00:43:17,945
Bruder,

786
00:43:18,945 --> 00:43:20,425
wir haben uns bereits verpflichtet
zu viele Fehler.

787
00:43:20,945 --> 00:43:22,025
Wenn wir so weitermachen,

788
00:43:22,425 --> 00:43:23,025
Ich habe Angst

789
00:43:23,226 --> 00:43:24,186
Die Folgen werden irreversibel sein.

790
00:43:26,746 --> 00:43:27,985
Welchen Unsinn sagst du?

791
00:43:29,346 --> 00:43:29,985
Da es so weit gekommen ist,

792
00:43:30,226 --> 00:43:31,626
Wir haben jetzt keine Möglichkeit mehr, nachzugeben.

793
00:43:32,626 --> 00:43:33,465
Ich habe Verrat begangen,

794
00:43:33,585 --> 00:43:35,266
Das ist ein abscheuliches Verbrechen.

795
00:43:36,585 --> 00:43:37,626
Wenn ich jetzt den Halt verliere,

796
00:43:38,545 --> 00:43:39,585
der Weiße Clan

797
00:43:39,666 --> 00:43:40,706
wird nie wieder zum Ruhm aufsteigen.

798
00:43:41,465 --> 00:43:42,186
Aber wir können nicht einfach...

799
00:43:42,186 --> 00:43:42,786
Aber was?

800
00:43:44,186 --> 00:43:44,666
Sag es mir nicht

801
00:43:44,826 --> 00:43:45,786
Hast du Mitleid mit dieser Göre?

802
00:43:47,465 --> 00:43:48,266
Ich möchte Sie warnen.

803
00:43:49,025 --> 00:43:50,146
Du bist ein Mitglied der Bai-Familie.

804
00:43:50,866 --> 00:43:52,146
Stellen Sie sich besser nicht auf die Seite von Außenstehenden.

805
00:43:53,666 --> 00:43:55,226
Wenn nicht, werden nicht nur Sie es tun
nicht in der Lage sein, ihn zu retten,

806
00:43:55,985 --> 00:43:57,065
aber das wirst du auch

807
00:43:57,306 --> 00:43:58,545
stattdessen geopfert werden.

808
00:44:12,160 --> 00:44:14,320
(Xinghaiyun-Vergnügungshaus)

809
00:44:27,786 --> 00:44:28,425
Herr Yuan.

810
00:44:30,505 --> 00:44:30,945
Wie ist es gelaufen?

811
00:44:31,866 --> 00:44:32,866
Ältere Menschen, Schwache, Frauen und Kinder

812
00:44:33,065 --> 00:44:34,545
haben uns gemäß unserem Plan zurückgezogen.

813
00:44:35,706 --> 00:44:36,666
Bai Fenglins tapfere Kavallerie

814
00:44:36,945 --> 00:44:38,306
verfolgt uns immer noch.

815
00:44:38,626 --> 00:44:41,425
Es sieht jedoch so aus, als ob
Die Schattenkrieger der Qing Gang

816
00:44:41,425 --> 00:44:42,905
lassen uns gehen.

817
00:44:44,545 --> 00:44:45,545
Wenn ja, sollten wir alles tun, was wir können

818
00:44:45,905 --> 00:44:47,465
sich aus dem Territorium der Qing Gang zurückzuziehen.

819
00:44:48,346 --> 00:44:48,826
Verstanden.

820
00:44:50,065 --> 00:44:50,626
Aber mein Herr,

821
00:44:51,545 --> 00:44:52,545
die Meereseingänge zum Biluo-Meer

822
00:44:52,866 --> 00:44:53,905
sind begrenzt.

823
00:44:54,786 --> 00:44:56,186
Und Qing Gang könnte dazu bereit sein

824
00:44:56,385 --> 00:44:58,025
um unschuldige Meermenschen zu verschonen,

825
00:44:58,545 --> 00:44:59,666
aber vielleicht nicht

826
00:44:59,786 --> 00:45:00,706
verschone uns.

827
00:45:01,465 --> 00:45:02,786
Darüber hinaus

828
00:45:02,866 --> 00:45:03,545
die Sicherheit in der Stadt

829
00:45:03,985 --> 00:45:05,385
wird immer enger.

830
00:45:06,025 --> 00:45:06,866
Ich habe Angst

831
00:45:06,905 --> 00:45:08,425
die Kongsang-Leute werden es finden

832
00:45:08,706 --> 00:45:09,746
alle unsere Meereseingänge

833
00:45:09,746 --> 00:45:10,666
bevor wir uns rechtzeitig zurückziehen konnten.

834
00:45:19,706 --> 00:45:21,505
Wenn der Meereskaiser tot sein muss
damit das Problem gelöst werden kann,

835
00:45:23,186 --> 00:45:24,385
Ich werde in seinem Namen sterben.

836
00:45:37,940 --> 00:45:41,980
♪Wie schicksalhaft war unsere Begegnung♪

837
00:45:42,780 --> 00:45:46,280
♪Wie tragisch, vom Schicksal bestimmt♪

838
00:45:47,880 --> 00:45:51,610
♪Wie zerbrechlich,
wie die Umarmung von Glas und Schnee♪

839
00:45:52,780 --> 00:45:56,280
♪Liebe und Hass ineinander verschlungen,
ununterscheidbar♪

840
00:45:57,720 --> 00:46:01,280
♪Wie prophetisch, ein einziges gesprochenes Wort♪

841
00:46:02,780 --> 00:46:06,410
♪Wie vergänglich,
der Aufstieg und Fall des Schicksals♪

842
00:46:07,820 --> 00:46:11,380
♪Wie ausgeglichen,
jeder Schluck und Bissen, keine Schulden ♪

843
00:46:11,740 --> 00:46:15,850
♪Tränen in den Augen
mit jadeähnlichen Brauen♪

844
00:46:17,650 --> 00:46:22,010
♪Der Blutstropfen in deinem Herzen♪

845
00:46:22,520 --> 00:46:25,720
♪Ist zu einem Schloss ausgetrocknet, das mich fesselt♪

846
00:46:27,780 --> 00:46:31,810
♪Sichere meinen Weg,
Tausende von Meilen lang♪

847
00:46:32,980 --> 00:46:36,420
♪Niemals getrennt von dir♪

848
00:46:37,980 --> 00:46:41,980
♪Der Blutstropfen in deinem Herzen♪

849
00:46:42,480 --> 00:46:46,820
♪Ist zu einem Schloss ausgetrocknet, das mich fesselt♪

850
00:46:47,820 --> 00:46:52,380
♪Auch wenn unsere Herzen
und die Eingeweide werden auseinandergerissen♪

851
00:46:52,700 --> 00:46:56,320
♪Unsere Blicke waren für immer miteinander verbunden♪

852
00:46:57,820 --> 00:47:01,880
♪Der Blutstropfen in deinem Herzen♪

853
00:47:02,620 --> 00:47:05,580
♪Ist zu einem Schloss ausgetrocknet, das mich fesselt♪

854
00:47:07,850 --> 00:47:11,850
♪Sichere meinen Weg,
Tausende von Meilen lang♪

855
00:47:12,620 --> 00:47:16,020
♪Niemals getrennt von deiner Seite♪

856
00:47:17,650 --> 00:47:22,340
♪Der Blutstropfen in deinem Herzen♪

857
00:47:22,580 --> 00:47:25,710
♪Ist zu einem Schloss ausgetrocknet, das mich fesselt♪

858
00:47:27,920 --> 00:47:32,020
♪Auch wenn unsere Herzen
und die Eingeweide werden auseinandergerissen♪

859
00:47:32,820 --> 00:47:36,250
♪Unsere Blicke waren für immer miteinander verbunden♪

860
00:47:37,720 --> 00:47:41,650
♪Wie schicksalhaft war unsere Begegnung♪

861
00:47:42,780 --> 00:47:46,510
♪Wie tragisch, vom Schicksal bestimmt♪


